Partides del juliol 2022 a Tirant lo dau

Us deixem el calendari de partides de juliol. Us podeu inscriure a les partides mitjançant aquest formulari.

Fills Perduts - Taura

Dijous 7 de juliol a les 22:00 h (5 sessions de 1h 30' - 2 hores) | 3-4 Jugadors | Zoom i roll20 | Targeta X.

Fills Perduts és la partida que inicia la campanya de Taura el Preu de l'Ànima. Tenia la intenció de jugar les dues primeres aventures de la campanya (que seria temporada 1). En total unes 5 sessions amb possibilitat de continuar.

Es gravarà i es publicarà a Gaudí del Rol.

Dirigeix: Pine

 

La porta d'Hèkate (II) - Forja, joc de rol multiversal

Divendres 8 de juliol a les 22:15 h (2 sessions de 2,5 hores) | 2-6 jugadors | Video-xat a Discord

En la sessió anterior, el magistrat Otomo, encarregat d'Axis Mundi i l'accés al sector Hades del món Forja encarregà als PJs que investiguessin l'hàbitat HLV-426. Es van trobar indicis que un grup desconegut havia pogut infiltrar-se a l'hàbitat per robar tecnologia restringida i vendre-la a tercers. Encara no s'ha trobat cap supervivent del grup anterior, però no s'ha descartat que n'hi hagi. Els PJs acabaren la partida anterior dins d'HLV-426, seguint uns conductes d'energia cap al que sembla ser una estació de monitorització o recerca. En un congost, troben el que semblen ser restes humanes, molt deteriorades, a les que se'ls han buidat les entranyes. Al voltant de les restes hi ha un grup de Katydids, uns insectes de poc més d'un metre de llargada, que han estat atrets per l'olor de putrefacció que desprèn la majoria dels cossos. Goseu posar llum a la foscor? La data de partida serà flexible, segons vagi millor pels jugadors. Temàtica de ciència-ficció/horror/fantasia.

No es gravarà ni s'emetrà.

Dirigeix: Oriol Ferreron 

 

L'enigma d'Antikythera - Rates a les Parets

Divendres 15 de juliol a les 22:00 h (1 sessió de 3 hores) | 2-3 jugadors | Google Meet i Olwbear. Necessari disposar de connexió d'audio i video. | Targeta X.

 

 

Desembre 1928. El conegut milionari i empresari de tot a 5 centaus Frank Woolworth, mecenes de la investigació d'allò sobrenatural i ara apassionat de l'ocultisme, ofereix un luxós sopar a la seva mansió de Long Beach. Allà presentarà, davant d'un reduït grup de mèdiums i uns pocs convidats més, al doctor en física quàntica Werner K. Heisenberg i... el que sembla una clau per obrir la porta del més enllà…

No es gravarà ni s'emetrà.

Dirigeix: JOCC

 

L'Horror de Kingsbury - Rastre de Cthulhu

Dimarts 19 de juliol a les 21:30 h (2 sessions de 2h 30' hores) | 2-3 jugadors | Discord  i Foundry | Targeta X. 

 

L'horror de Kingbury, la partida del manual bàsic del Rastre de Cthulhu, joc que pròximament serà reeditat a mans de shadowlands ediciones. La partida passa als anys trenta i es basa en el cas real de l'assassí dels torsos de Cleveland, posant un toc Cthulhià a l'assumpte. 

La veritat és que fa honor al gran joc que presenta, sent una partida que mostra molt bé les partides que pretén portar a la taula el Joc del Rastre de Chtulhu.

Es gravarà i es publicarà només si tota la taula està d'acord.

Dirigeix: Basidiomicot

 

El dia de les llangonisses - Cthulhu Tenebrós

Dilluns 25 de juliol a les 21:00 h (1 sessió de 2h 30') | 2-4 jugadors | jitsi | Targeta X

 

 Adaptació de l'escenari d'en Mo Holkar As Good as a Feast, pensada per Cthulhu Dark, un sistema amb regles molt mínimes pensat per fer one-shots eminentment narratius. L'aventura relata quelcom que succeeix a un grup d'habitants d'Oklahoma que, durant la Gran Depressió americana, emigren cap a l'Oest per buscar-se la vida.

Es gravarà i es publicarà només si tota la taula està d'acord.

Dirigeix: lesser_evil

 

 

 

 

Projectes de traducció rolera al català

El nostre grup de Telegram creix i creix. En el moment d'escriure aquestes línies ja som 104 i el nombre de membres de la comunitat va pujant.

I ja se sap què passa quan juntes tanta gent vinculada a un tema, que surten idees boges. Així que per promocionar el rol en català s'han portat a terme unes quantes iniciatives de traducció. Tenim un petit grup de 24 membres ja, que està preparant diversos projectes

El primer ha sigut parlar amb Shadowlands per tal de fer una traducció fan del seu manual Cthulhu D100, que es troba disponible en versió digital de forma gratuïta. 

Molonitat absoluta

El projecte està molt verd encara, però avança a grans passos. No sabem quan serà, però tindreu un manual de Cthulhu d100 en català.

El següent projecte és la traducció de Roll20 al català. Ja s'ha aconseguit el vistiplau de la plataforma per començar a desenvolupar-lo.

Per canviar l'idioma de Roll20 és tan fàcil com anar a Settings (Configuración) > My Account (Mi cuenta) i buscar la secció de Preferences (Preferencias). Allà, hi ha el desplegable Language (Idioma) i cal seleccionar "Català".

De moment, l'idioma de la interfície d'usuari de la web de Roll20 no canviarà i es mantindrà en l'idioma que tinguéssiu configurat fins al moment, perquè des de Tirant lo dau estem localitzant la pàgina a roll20. Hauria ser qüestió de poques setmanes...

Tanmateix, val la pena anunciar que Roll20 està fent aquests canvis perquè a partir d'ara podrem començar a tenir formalment fitxes de personatge traduïdes. Fins ara, ja n'hi havia per a diversos jocs (que tinguem controlats: D&D 3.5, D&D Original, OGL 5a, Bàrbars de Lemúria, El monstre de la setmana i WFRP4), obra de diversos grups de traductors pioners, però comportava dificultats tècniques i, de cara a l'usuari, la interfície no era prou transparent. A partir d'ara, el català s'inclourà en els idiomes predeterminats de roll20, i podrem començar a traduir qualsevol de les fitxes d'aquesta plataforma de forma més accessible. Convidem, per cert, a qualsevol interessat a acostar-se al nostre canal de Telegram si vol proposar o col·laborar en cap projecte de roll20.

Nota: Agraïm a aquests grups de traductors pioners haver-se posat en contacte amb nosaltres, ja que la primera versió publicada d'aquest article contenia importants errors que ja hem esmenat.

Heus ací, ja hi ha fitxes en català a Roll20 (la de D&D, coordinada per n'Okri del club El Sàtir, de Girona)

 

I per la seva banda, el Montver i el Dr Slump fa temps que estan  treballant a adaptar Foundry al català i aquesta setmana han alliberat el mòdul de forma gratuïta. És un projecte personal d'ells que ens fa molta il·lusió compartir amb vosaltres. Segur que els podrem esclavitzar convèncer per algun altre projecte més.

 

Tots aquests projectes són oberts, i podeu participar en ells si voleu. Només heu de passar pel grup de Telegram i afegir-vos a la comunitat.